EL SIMBOLO DE SHINSEN DOJO
Algunos lectores del blog me han preguntado sobre el símbolo de nuestro taller cultural y pensé que sería apropiado que la persona que lo diseñó hablara sobre su significado....
¨Hablando respecto al Simbolo del taller cultural de AIKIDO Shinsen Dojo, considero fundamental dirigir la mirada a los elementos que componen el simbolo.
La grafica en completo esta inspirada en el Arte Zen y el arco tori como elemento
central inscrito dentro del circulo.
Características fundamentales del arte Zen son la simplicidad, asimetría,
naturalidad en el trazo, tranquilidad, el no- apego, la profundidad y lo sublime.
El Zen es una rama del budismo Mahayana que se origina, según la tradición, en China en el siglo VI d.c. Llega a Japón a finales del siglo XIII, donde se convierte de cierta forma en la fusión del budismo, taoísmo, confucionismo y shintoismo.
Desde fuera hacia dentro en el simbolo del taller Shinsen Dojo se puede apreciar un circulo. Circulo bazado en el arte Zenga, el zenga se establece en japon a principios del período Edo. Temas fundamentales en su grafica podrian ser un un gato,
verduras, cañas de bambú y donde resaltan los círculos, juncos y el Monte Fuji como los elementos mas comunes.
Simples pinturas expresan una búsqueda trascendental donde se proyecta un punto de vista de la realidad desde la introspección y meditación.
El círculo Zen o Enso es uno de los temas mas referidos en el Zenga .
Los Enso fueron pintados por monjes desde la dinastía Tang (años 618- 907 d.c.) en China, normalmente realizados como un ejercicio espiritual en un estado de meditación o no- mente, un solo pincelazo sin duda ni pensamiento. La idea no es pintar un círculo perfecto, sino uno que capture la espontaneidad, la soltura, y el estado espiritual
del momento.¨
Para revisar el documento completo original por favor haz CLICK AQUI !!
El estudio y diseño de este emblema es propiedad intelectual de Mauricio Moroni quien es alumno regular de SHINSEN DOJO.
Quiero agradecer públicamente su invaluable aporte a nuestro grupo de práctica.
Algunos lectores del blog me han preguntado sobre el símbolo de nuestro taller cultural y pensé que sería apropiado que la persona que lo diseñó hablara sobre su significado....
El Shin Jin Mei, texto escrito en el s. VI d.c, se refiere a la Gran Via del Zen como
“Un círculo como un vasto espacio, al que no le falta nada, y no le sobra nada”.
“Un círculo como un vasto espacio, al que no le falta nada, y no le sobra nada”.
¨Hablando respecto al Simbolo del taller cultural de AIKIDO Shinsen Dojo, considero fundamental dirigir la mirada a los elementos que componen el simbolo.
La grafica en completo esta inspirada en el Arte Zen y el arco tori como elemento
central inscrito dentro del circulo.
Características fundamentales del arte Zen son la simplicidad, asimetría,
naturalidad en el trazo, tranquilidad, el no- apego, la profundidad y lo sublime.
El Zen es una rama del budismo Mahayana que se origina, según la tradición, en China en el siglo VI d.c. Llega a Japón a finales del siglo XIII, donde se convierte de cierta forma en la fusión del budismo, taoísmo, confucionismo y shintoismo.
Desde fuera hacia dentro en el simbolo del taller Shinsen Dojo se puede apreciar un circulo. Circulo bazado en el arte Zenga, el zenga se establece en japon a principios del período Edo. Temas fundamentales en su grafica podrian ser un un gato,
verduras, cañas de bambú y donde resaltan los círculos, juncos y el Monte Fuji como los elementos mas comunes.
Simples pinturas expresan una búsqueda trascendental donde se proyecta un punto de vista de la realidad desde la introspección y meditación.
El círculo Zen o Enso es uno de los temas mas referidos en el Zenga .
Los Enso fueron pintados por monjes desde la dinastía Tang (años 618- 907 d.c.) en China, normalmente realizados como un ejercicio espiritual en un estado de meditación o no- mente, un solo pincelazo sin duda ni pensamiento. La idea no es pintar un círculo perfecto, sino uno que capture la espontaneidad, la soltura, y el estado espiritual
del momento.¨
Para revisar el documento completo original por favor haz CLICK AQUI !!
El estudio y diseño de este emblema es propiedad intelectual de Mauricio Moroni quien es alumno regular de SHINSEN DOJO.
Quiero agradecer públicamente su invaluable aporte a nuestro grupo de práctica.
---------------------
ENGLISH VERSION:
THE SYMBOL OF SHINSEN DOJO
Some of our readers asked me about the logo that represents our Aikido Cultural workshop and I thought that the right person to write about its meaning should be his designer.
¨Talking about the Symbol of the cultural workkshop named Aikido SHINSEN DOJO I consider fundamental to focus on the elements that the symbol compounds. The whole graphic itself is inspired in the Art of Zen and the Torii happens to be the central item within the circle.
Main Characteristics of the Zen Art are simplicity, asimetry, natural brush stroke, calmness, no attachment, deepness and sublime.
Zen is a branch of the Mahayana Budism whose origin sets in China in VI a.c. Arrives to Japan at the end of XIII where it becomes, in a certain way, in the fusion of budism, daoism, confucionism and shintoism.
From the outside to the inside of the symbol you can see a circle based in the art of Zenga. This Art settles in Japan at the begining of the Edo period. Important themes iin its characteristic graphics could be a cat, vegetables, bamboo (all of them remarked by circles), and even Mount Fuji as common elements. Simple paintings express a fundamental search where a point of view of reality manifests from innersight and meditation.
The Zen circle or Enso is one of the proper themes asocciated to Zenga.
The Enso where painted by monks since the Tang Dinasty ( 618 to 907 a.c.) in China, normally made as an espiritual exercise during a state of meditation or no mind, a single brush stroke with no dought or thought. The idea is not to make a perfect circle, but one that can capture spontaneousness, relaxation and the present spiritual state.
The whole document can be found ( only in Spanish ) just clicking here.
The research and design of the symbol is property of Mauricio Moroni who is a regular student of Aikido at the SHINSEN DOJO. I want to thank him for his valuable contribution to our Aikido Group.
Michel.ENGLISH VERSION:
THE SYMBOL OF SHINSEN DOJO
Some of our readers asked me about the logo that represents our Aikido Cultural workshop and I thought that the right person to write about its meaning should be his designer.
¨THE SHIN JIN MEI , text written in VI a.c. refers to THE GREAT WAY OF ZEN as ¨a circle with a vast space, that does not lack or exceed anything¨
¨Talking about the Symbol of the cultural workkshop named Aikido SHINSEN DOJO I consider fundamental to focus on the elements that the symbol compounds. The whole graphic itself is inspired in the Art of Zen and the Torii happens to be the central item within the circle.
Main Characteristics of the Zen Art are simplicity, asimetry, natural brush stroke, calmness, no attachment, deepness and sublime.
Zen is a branch of the Mahayana Budism whose origin sets in China in VI a.c. Arrives to Japan at the end of XIII where it becomes, in a certain way, in the fusion of budism, daoism, confucionism and shintoism.
From the outside to the inside of the symbol you can see a circle based in the art of Zenga. This Art settles in Japan at the begining of the Edo period. Important themes iin its characteristic graphics could be a cat, vegetables, bamboo (all of them remarked by circles), and even Mount Fuji as common elements. Simple paintings express a fundamental search where a point of view of reality manifests from innersight and meditation.
The Zen circle or Enso is one of the proper themes asocciated to Zenga.
The Enso where painted by monks since the Tang Dinasty ( 618 to 907 a.c.) in China, normally made as an espiritual exercise during a state of meditation or no mind, a single brush stroke with no dought or thought. The idea is not to make a perfect circle, but one that can capture spontaneousness, relaxation and the present spiritual state.
The whole document can be found ( only in Spanish ) just clicking here.
The research and design of the symbol is property of Mauricio Moroni who is a regular student of Aikido at the SHINSEN DOJO. I want to thank him for his valuable contribution to our Aikido Group.
